第 56 卷

图13-1 技术与文化双向出海

AI视频技术的出现解决了中国文化海外传播的成本与效率难题。过去，中国文化的海外传播往往依赖于大制作的影视大片、耗资巨大的

海外文化活动，不仅制作成本高、传播周期长，还难以覆盖广泛的海外受众。例如，一部中国风的动画电影从制作到在海外上映，往往需

要几年时间，耗资数千万元，而最终的传播效果还受制于海外的发行

渠道和受众接受度。而Seedance 2.0让中国文化的视频内容生产实现了工业化，创作者只需输入简单的提示词，就能快速获得电影级的中

国风视频内容，其成本仅为传统制作的1%甚至1‰。无论是《西游记》《封神榜》等经典神话故事，还是书法、国画、京剧等传统文化，

抑或是美丽乡村、现代都市等中国现实场景，都能借助AI视频快速转化为可视化内容，在TikTok、优兔等全球平台进行传播。这种低成本、

高效率的内容生产方式让中国文化的海外传播不再局限于少数大制作，而是实现了规模化、多元化的传播。

更重要的是，Seedance 2.0的多模态适配与本土化生成能力能有效破解中国文化海外传播的文化折扣难题。文化折扣的核心在于不同文化

背景的受众对内容的理解存在差异，直接的文化输出往往难以引发海外受众的情感共鸣。而Seedance 2.0支持多语言、多文化的内容生

成，能根据不同国家和地区的受众审美、文化习惯，对中国文化内容进行本土化改编。例如，将中国的传统神话故事转化为符合欧美受众

审美的三维动画视频，将中国的美⻝文化制作成贴合东南亚受众口味的短视频，将中国的武侠文化改编为适合中东受众的剧情短片。同

时，Seedance 2.0还能借助多模态参考输入，将中国文化元素与海外受众熟悉的文化符号相结合，实现中西融合的内容创作。比如，将中

国的龙文化与西方的魔幻元素结合，生成全新的创意视频；将中国的传统节日与海外的庆祝方式融合，制作跨文化的节日内容。这种本土

化的内容创作让中国文化不再是陌生的外来文化，而是成为海外受众能理解、能接受、能喜爱的内容，有效降低了文化传播的门槛。

Seedance引领的AI视频技术出海还实现了中国文化传播主体的全⺠ 化，让每个普通人都能成为中国故事的讲述者。过去，中国文化的海

外传播主要由专业的媒体、影视公司、文化机构主导，传播主体单一，内容形式也相对固化。而Seedance 2.0将视频制作的门槛彻底抹

平，无论是普通的创作者、留学生，还是华人、华侨，都能借助AI视频工具，根据自己对中国文化的理解创作个性化的中国文化内容，并

发布到全球平台。比如，华人同胞可以用AI制作家乡的美⻝视频，向海外朋友展示中国的饮⻝文化；中国留学生可以用AI生成中国传统节

日的科普视频，让海外同学了解中国的⺠俗文化；普通创作者可以用 AI将中国的现代发展故事制作成生动的动画视频，让海外受众看到真

实的中国。这种全⺠化的传播主体让中国故事的讲述更加多元、真实、贴近受众，相比于专业机构的官方传播，更能引发海外受众的情

感共鸣。

技术出海为文化出海提供了全新的载体，而文化出海为技术出海赋予了独特的价值和生命力。Seedance 2.0在全球的走红，不仅是因为其

强大的技术能力，还是因为其背后蕴含的中国文化元素和中国审美理念。在Seedance生成的视频内容中，无论是中国风的水墨光影、古典

的建筑美学，还是现代中国的城市风貌、乡村风情，都让海外受众看到了一个立体、多元、鲜活的中国。而海外受众在使用Seedance的过

程中，也会慢慢接受中国文化，这种“技术+文化”的传播方式比单纯的文化输出更具穿透力和影响力。同时，中国文化的全球传播也为以

Seedance为代表的AI视频技术打开了更广阔的市场。海外受众对中国文化内容的需求会进一步推动AI视频技术的本土化优化，形成“技术出

海带动文化出海，文化出海反哺技术发展”的良性循环。

从敦煌壁画的数字化传播，到《黑神话：悟空》的全球走红，再到如今Seedance用AI讲好中国故事，中国文化的海外传播正进入全新的阶

段。Seedance引领的技术与文化双向出海让中国的科技实力与文化魅力同频共振，让中国故事不再局限于语言和地域的边界，而是通过电

影级的AI视频内容触达全球每一个角落。未来，随着AI视频技术的持续发展，中国文化将以更丰富、更生动、更贴近受众的形式走向世界

舞台的中央，让世界更好地了解中国、认识中国、喜爱中国。